Regulamento – História – Partidas – Elencos.
Regulamento
Por acordo assinado entre a Confederação Sul-Americana de Futebol e a Real Federação Espanhola de Futebol — então presididas por Nicolás Leoz e Ángel María Villar respectivamente —, em 4 de julho de 1993 no Equador durante a Copa América, os seguintes acordos foram tomados:
1. Fortalecer os laços de fraternidade que unem a América do Sul à Espanha, intercedendo junto aos seus representantes para alcançar um melhor intercâmbio em termos de disseminação, conhecimento técnico e habilidades que levem a um desenvolvimento harmonioso do esporte, de acordo com as necessidades de ambas as partes.
2. Em conformidade com o disposto no ponto 1, promover uma competição anual entre os vencedores da Copa Ouro Sul-Americana e da Copa do Rei da Real Federação Espanhola de Futebol.
3. Garantir que esta competição seja permanente e realizada regularmente.
4. As partes acordarão o regulamento desta competição e tomarão as providências necessárias para que a primeira edição seja realizada em 1993, entre o Real Madrid CF, atual campeão espanhol, e o vencedor do torneio “Dr. Nicolás Leoz” (CA Boca Juniors), a ser disputada na América do Sul durante o mês de julho.
5. Além disso, a Copa da Hispanidade será disputada a cada dois anos entre a Seleção Espanhola de Futebol e o vencedor da Copa América.
6. O formato, os regulamentos e os termos financeiros serão acordados entre as partes durante este mês de julho.”
Nicolás Leoz e Ángel María Villar. Guaiaquil. 4 de julho de 1993.
História
A Copa Ibero-Americana de 1994 — conhecida como Copa Iberia por razões de patrocínio — foi um torneio internacional oficial de futebol realizado em 1994 e organizado em conjunto pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) e pela Real Federação Espanhola de Futebol (RFEF).
Esta foi a única edição do torneio, disputada entre o Campeão da Copa Ouro da Conmebol, Boca Juniors, e da Copa do Rei da Espanha, Real Madrid. Foi oficializada pela Conmebol em 2015, em notícia no Portal da Entidade.
O título foi decidido em uma final de dois jogos contra o Boca Juniors, com o primeiro jogo disputado no Santiago Bernabéu, em 25 de maio de 1994. Nessa partida, o Real Madrid venceu o time argentino por 3 a 1, com dois gols de Morales e um de Fernando Hierro .
O jogo de volta aconteceu seis dias depois, em Buenos Aires. O Boca Juniors saiu na frente com gols de Da Silva e Naveda. Mas Milla garantiu a Copa Ibero-Americana para o Real Madrid com um gol aos 74 minutos, selando a vitória por 2 a 1.
Jogos
Primeira partida
Real Madrid 3 x 1 Boca Juniors
Data: 19-05-1994
Local: Santiago Bernabéu, em Madrid, na Espanha
Árbitro: Piero Ceccarini (Itália)
Cartão Amarelo: Mac Allister
Expulsão: Montoya aos 3 minutos de jogo
Gols: Hierro aos 34, Morales aos 70 e 79, e Mac Allister, aos 85.
Real Madrid: Paco, Velasco, Alkorta, Lasa (Nando, 75′), Prosinecki (Sandro, 46′), Martín Vázquez, Míchel, Milla, Fernando Hierro, Zamorano e Dani (Morales, 57′). Técnico: Vicente del Bosque.
Boca Juniors: Montoya, Mac Allister, Moya, Simón, Soñora, Márcico, Peralta, Saldaña, Basay (Carranza, 71′), Manteca Martínez (Pogany, 2′) e Da Silva (Carranza, 57′). Técnico: César Luis Menotti.
Segunda partida
Boca Juniors 2 x 1 Real Madrid
Data: 25-05-1994
Local: La Bombonera, em Buenos Aires, na Argentina
Árbitro: Salvador Imperatore (Chile)
Cartão Amarelo: Pogany
Gols: Da Silva aos 40, Naveda, aos 73, e Milla, aos 74.
Boca Juniors: Pogany, Noriega, Medero, Arruabarrena, Carranza, Tejera, Tapia, Farías, Saldaña (Moya, 26′), Da Silva e Naveda. Técnico: César Luis Menotti.
Real Madrid: Paco, Velasco (Ramis, 86′), Chendo, Antía, Nando, Marcos, Prosinecki, Martín Vázquez, Míchel, Milla e Dani (Morales, 80′). Técnico: Vicente del Bosque.
Elenco Real Madrid
Jogadores do Real Madrid que disputaram as duas partidas
(Nome – Nacionalidade – Data Nascimento)
Paco – Francisco Buyo Sánchez (Espanha) 13/01/1958
Jesús Enrique Velasco Muñoz (Espanha) 16/01/1972
Fernando Ruiz Hierro (Espanha) 23/03/1968
Rafael Alkorta Martínez (Espanha) 16/09/1968
Mikel Lasa Goikoetxea (Espanha) 09/09/1971
Chendo – Miguel Porlán Noguera (Espanha) 12/10/1961
Nando – Fernando Muñoz García (Espanha) 30/10/1967
Mikel Antía Mendiaraz (Espanha) 13/02/1973
Alberto Marcos Rey (Espanha) 15/02/1974
Luis Miguel Ramis Monfort (Espanha) 25/07/1970
Luis Milla Aspas (Espanha) 12/03/1966
Míchel – José Miguel González Martín del Campo (Espanha) 23/03/1963
Fernando Sánchez Cipitria (Espanha) 12/09/1971
Rafael Martín Vázquez (Espanha) 25/09/1965
Robert Prosinecki (Croácia) 12/01/1969
Carlos Alejandro “Sandro” Sierra Fumero (Espanha) 14/10/1974
José Luis Morales Martín (Espanha) 02/08/1973
Dani – Daniel García Lara (Espanha) 22/12/1974
Iván Luis Zamorano Zamora (Chile) 18/01/1967
Técnico: Vicente del Bosque González (Espanha) 23/12/1950
Elenco Boca Juniors
Jogadores do Boca Juniors que disputaram as duas partidas
Carlos Fernando Navarro Montoya
Esteban Ernesto Pogany
Rubén Fernando Da Silva
Luis Alberto Carranza
Carlos Daniel Moya
Julio César Saldaña
Carlos Daniel Tapia
Carlos Javier Mac Allister
Alberto Dante Naveda
Rodolfo Martín Arruabarrena
Ivo Alexis Basay
Alejandro Fabián Farías
Alberto José Márcico
Sergio Daniel Martínez
Luis Adrián Medero
Raúl Alfredo Noriega
Raúl Alejandro Peralta
Juan Ernesto Simón
Diego Luis Soñora
Marcos Marcelo Tejera
Técnico: César Luis Menotti.
Fontes: Revista Conmebol nº 31; Conmebol Notícias; Real Madrid; História de Boca.
Ver também:
Campeões de Competições Intercontinentais